Entrevista de 31 de Agosto de 2012
A apresentação tão aguardada do U-KISS em Budokan no dia 05 de Setembro está chegando. Sua primeira meta de se apresentarem em Budokan vem se tornando realidade, qual será sua próxima meta? E eles também falam sobre a promessa que eles fizeram a AJ, o membro que parou suas atividades com o U-KISS por 5 meses desde Agosto por causa dos estudos.
Estamos estudando japonês e gostaríamos de nos desafiar na área da atuação
Posso imaginar que vocês têm passado por dias muito atarefados, dia após dia, em que momento do dia faz vocês se sentem mais felizes?
Hoon: Quando eu como... (risos). Eu como três vezes ao dia. Nesses momentos, fico muito feliz!
Dongho: O que comemos ontem? Ah~, curry de cocoichi (Curry House Coco Ichibanya).
Eli: Quando estamos no dormitório, sempre ligo para o serviço de entrega.
Dongho: Amamos cocoichi. Nós conseguiríamos viver só comendo isso pelos 365 dias do ano.
Soohyun: Para mim é quando eu ouço música. Recentemente, muitas vezes tenho ouvido músicas sozinho, mas imagino o palco enquanto as ouço é quando estou mais feliz.
Kevin: Quando estou com o grupo!
Ouvi dizer que Dongho conseguiu sua carteira de motorista recentemente, vocês já pegaram uma carona com ele?
Soohyun: Ainda não! É impossível! Ainda é assustador...
Kevin: Mas às vezes quando ele quer praticar, o manager vai com ele.
Soohyun: Na Coréia, todos os membros dirigem menos o Kevin. Kevin geralmente pega carona com a mãe dele, sabe.
Kevin: Eu não! Eu vou de táxi.
Soohyun: Mudou?
Hoon: Você não é rico~
Kevin: Se quero ir à algum lugar eu vou por conta própria.
Depois disso, vocês teriam algo que gostaria de se desafiar?
Hoon: Quero ser mais fluente em japonês e parecer em dramas também. Isso por que atuar era meu sonho desde o começo.
Soohyun: Se for possível, gostaria de fazer uma parceria com Atsushi do EXILE.
Kevin: Quero me tornar mais fluente em japonês e fazer alguns dramas ou filmes. E assim me desafiar a fazer alguns musicais no Japão.
Soohyun: Ontem fizemos um teste em uma escola no Japão. Dongho tirou o primeiro lugar e Hoon em segundo. Kevin ficou em terceiro e eu em quarto. Eli e Kiseop ficaram em último. A audição do Kevin foi péssima. Ele só acertou 3 respostas, você sabe.
Kevin: Foi porque eu não estava escutando direito ontem!
Hoon: A partir de agora, os que ficaram em último não podem reclamar dos que ficaram no topo! (risos)
No show de Budokan vamos trabalhar duro nas partes do AJ
05 de Setembro, dia do show de Budokan que vocês tanto queriam, como se sentem?
Soohyun: Temos várias metas, mas esse é o dia que alcançaremos uma delas.
Hoon: Um show em Budokan era nossa meta, então depois de a alcançarmos, acredito que a partir deste ponto é um novo começo para nós. Por causa dos fãs, nós crescemos e por isso nós podemos mostrar nossa melhor imagem, estamos trabalhando cada vez mais.
Kevin: No show de Budokan, acho que teremos a oportunidade de nos mostrar para muito mais gente que qualquer outro lugar. Claro, tenho certeza que muitos fãs virão nos ver, mas acho que terão pessoas que nos verão pela primeira vez... Então, mostraremos nossas diferentes aparências e quero que vejam que o U-KISS é esse tipo de grupo.
Kiseop: Nós preparamos tudo e tudo o que nos resta é praticar.
Vocês sempre praticam as partes do MC de antemão.
Kiseop: Nós sempre fazemos free talk.
Eli: Para acertarmos o timing da conversa.
Kiseop: Nós também temos um tema. Nesse momento, nós brincamos com as fãs, é o momento que bebemos um pouco d'água e as animamos, coisas como essa são acertadas.
Dongho: Durante o Zepp Tour, tínhamos que lidar com a ordem dos assuntos e não pareceu natural. Mesmo que tivessem fãs que assistiram as 11 apresentações, nossos comentários eram os mesmos. Agora nosso japonês está melhor assim já falamos livremente.
Infelizmente, AJ não participará do show de Budokan, certo?
Soohyun: Nós temos de trabalhar duro como 6 nas partes do AJ.
Eli: Para dizer a verdade, estou um pouco preocupado. Nós éramos 7 quando terminamos nossas apresentações extras em Julho, mas nesse momento nós somos 6 então temos que tentar combinar nossa dança e nosso canto de novo... Rezo para que tudo dê certo. Agora nós dividimos as partes do AJ mais ou menos assim, para as canções em coreano para mim e as em japonês para o Dongho, assim as partes do Dongho aumentaram muito.
Kiseop: Mas acredito que certamente vamos fazê-lo sem problemas. Atualmente, mesmo antes das apresentações extras nós nos preocupávamos tipo "o que nós vamos mostrar a eles?"
Dongho: Mas antes de nos conscientizar disso já era o último dia.
Kiseop: Da última vez também, nós realizamos corretamente assim, na performance desta vez quero nos mostrar por inteiro para assim as pessoas conhecerem mais o U-KISS.
Budokan não é o fim, é o começo
O que vocês falaram com AJ antes de ele ir?
Soohyun: Eu disse a ele "Vá estudar bem japonês e volte". Na Universidade de Columbia, para onde AJ está indo, parece que se você não pedir por aulas de japonês você mesmo, você não pode fazer e ele disse "Bom, quero me tornar mais fluente em japonês" e eu soube que ele se inscreveu nesse curso.
Hoon: AJ disse "Creio que vocês farão o melhor que puderem para cobrirem minhas partes".
Kevin: Eu também disse a ele "Se esforce nos seus estudos, não se machuque e volte para casa a salvo".
Kiseop: Para quando AJ não estiver aqui, é claro que ele está ansioso, então para cada membro ele deu conselhos diferentes como "gostaria que você fizesse isso desse jeito". Especialmente para Dongho e Eli que fazem os raps, eles têm que trabalhar duro pelas partes do AJ.
Eli: "Vamos nos encontrar de novo depois de amadurecermos" foi o que prometemos um ao outro. AJ é quem fez as músicas e os raps, nesse momento ele me disse o que queria que eu fizesse. Ele disse, "Vou estudar bastante japonês e escrever músicas mesmo quando estiver na América".
Dongho: Com AJ hyung, nós temos uma relação que não é necessário dizer nada. porque nós nos entendemos, tudo o que eu disse a ele foi "Tenha uma boa viagem, vou te ligar". Mas posso só olhar nos olhos do hyung e entender seus sentimentos, acho que é o mesmo com ele.
Kiseop: Você entende só de olhá-lo nos olhos... (risos)
Dongho: Quantos anos você acha que vivemos juntos~(risos)
Qual a última meta do U-KISS?
Hoon: Um Dome Tour, eu acho.
Soohyun: Dome é nossa meta final. Se isso se tornar realidade, acho que todos vão chorar. Vamos chorar do começo ao fim! Nem seremos capazes de cantar nossas músicas. (risos)
Kevin: Antes disso, quero que façamos músicas muito mais legais e conquistar o coração de todos no Japão.
Soohyun: Depois gostaria de fazer canções para as fãs japonesas. Queremos por nossa mensagem e coisas que queremos transmitir na letra de nossas canções... Kevin compões também. Você tem feito isso recentemente, certo?
Kevin: Sim.
Dongho: Nossa meta é uma Dome Tour então, da meta de Budokan que temos agora acredito que nosso início está chegando. Para finalmente chegar a um Arena ou Dome nosso primeiro passo é Budokan então acho que esse é ainda mais importante. A distância entre nós e nossos fãs do Zepp Tour e nossas apresentações extras está ficando mais próximo e se aumentarmos nossas habilidades creio que de Budokan temos que mostrar tudo que pudemos.
Fonte: Hanryu TVfan
Crédito: U-Kiss Japan Eng Tumblr
Tradução: Sabrina @ U-KISS BRAZIL
Por favor, retirar somente com os devidos créditos.
0 comentários:
Postar um comentário