Os 7 rapazes, membros do grupo de origem sul-coreana U-KISS, realizaram simultaneamente o lançamento de seu novo single "Forbidden Love" junto com seu primeiro CD em japonês com músicas inéditas, o "A Shared Dream". Com cada versão eles prosperaram chegando ao topo das paradas e, eles os conquistarão com suas jovens expressões refinadas, poderosa performances e atividades sempre cheias de energia. HFW se aproximou deles, que detêm um potencial infinito, o segredo de suas popularidades e encanto.
A primeira vez que viemos para o Japão, ficamos admirados com o ambiente, com as ruas bonitas e os arredores. Mais do que tudo, a cor do céu é realmente bonita. Temos também um interesse na cultura japonesa e, também amamos suas personalidades [do povo japonês]!
Uma vez que todos nós temos experiência de estudar no exterior e somos um grupo internacional, que, respectivamente, falamos chinês ou inglês, e japonês claro, entre outros vários idiomas. Além disso, quando nos comunicamos com os fãs, usamos sites de redes sociais [exemplo: Twitter], nós temos o objetivo de sermos capazes de ter uma relação próxima com eles, como quando conhecemos diretamente familares ou amigos próximos. Uma vez que cada pessoa no U-KISS é muito individual, pensamos que podemos nos divertir aliado a música ou performances para vocês!
Nós aprendemos como ser capaz de conquistá-los com expressões diferentes das nossas próprias, como "cool" ou "sexy". Desta vez, em "Forbidden Love", é um pouco diferente do que já fizemos até agora, estamos mais encantadores só que com mais expressões adultas e apaixonadas, nós estamos realmente ansiosos pelas reações dos fãs.
Desta vez, foi um desafio para nós cantar uma balada em japonês, antes da gravação, compreendemos o significado das palavras, e nos intimamos firmemente a incluir esses sentimentos. Mas, como pensamos, já que a pronúncia é difícil quando se canta, temos que ter certeza de praticar bastante!
O Japão está mergulhado na cultura de "ouvir" a música. Os fãs no Japão fortemente nos respeitam como artistas e estamos muito contentes que eles gentilmente nos observam e apoiam, a fim de nos ajudar.
Meninas japonesas são muito saudáveis e com muito estilo! Nós realmente achamos que, em todo o mundo, os japoneses são muito receptivos à moda.
Nós estamos contentes com os acessórios monótonos, as jaquetas, camisas e etc, esse é um estilo que para nossa visão parece legal. Também, desde que estamos usualmente indo treinar e temos muitas lições, nós sempre procuramos por usar roupas casuais e acessórios que você pode retirar e que são baratos, mas que ainda pareçam bons e legais. Somente à um tempo atrás, que nós pudemos ir ao shopping após um longo periodo, tinha tantas coisas que precisavamos, então nós compramos demais. (risadas)
Nosso maior objetivo nesse momento é de um sucesso seguro nessa turnê nacional no zepp, que estamos atualmente performando. E, nós queremos mostrar nosso crescimento para todas as fãs nacionais durante nossos shows adicionais em Julho. Nosso objetivo depois disso é de termos contatos com mais fãs na Arena ou no Dome, um tipo de evento gigante. Mais tarde, nós queremos, não só fazer atividade musicais no Japão, mas também atividades cênicas ou programas de variedades. U-KISS irá trabalhar arduamente para obter o reconhecimento, não apenas um "Artista Hallyu", mas muito firmemente como um "artista de primeira classe fazendo suas atividades no Japão"!
Desde que essa é a nossa segunda vez em Hokkaido, nós estamos muito felizes de vir aqui novamente. Assim, nós fomos capazes de vir aqui com uma turnê de agradecimento para as fãs que estão nós dando suporte. Desde já, por favor, nos dê muito suporte!
* As últimas duas páginas não foram traduzidas. A página cinco são informações sobre o U-KISS e a página 6 é sobre as datas da turnê. Ambas as informações, poderam ser vistas no menu do site.
Fonte: Hokkaido Fashion Web
Créditos: candleshu@tumblr
Tradução: Bummie/Sabrina @ U-KISSMEBRAZIL
Por favor, retirar somente com os devidos créditos.
0 comentários:
Postar um comentário