O verdadeiro debut U-KISS no Japão foi em Dezembro. Esta matéria foi realizada durante o caloroso verão, em Setembro. Os sete membros foram divididos em três grupos e pedimos para eles falarem sobre o amor em grupo (amor/vínculo especial que só pode ser criado dentro de um grupo/equipe), amor de fã e amor entre homem e mulher.
Da esquerda para a direita na foto: AJ (nascido em 04 de junho de 1991), Eli (nascido em 13 de março de 1991), Soohyun (nascido em 11 mar 1989 ), Dongho (nascido em 29 de junho de 1994), Hoon (nascido em 16 de agosto de 1991), Kiseop (nascido em 17 de janeiro de 1991) e Kevin (nascido em 25 de novembro de 1991). Em 2008 lançaram seu primeiro single "Kodomo ja nai" (Not Young). Em 14 de dezembro, eles fizeram seu tão aguardado debut no Japão e em março próximo, eles começaram uma turnê por todo o país.
Vocês dois se dão muito bem, mas como chegam nas garotas é exatamente o oposto?
Hoon: Primerio vamos falar sobre o amor em grupo. No U-KISS pode-se sentir uma grande solidariedade entre os membros, quando você poderá sentir isso? Para mim é nos ensaios com todo o grupo. Quando trabalhamos duro, quando repetimos nossa coreografia, você realmente poderá sentir isso.
AJ: Para mim é quando estamos dançando juntos no palco. Podemos mostrar isso a todos. E também, recentemente, esse vínculo é visível quando gravamos programas de TV. Podemos dizer que ainda estamos evoluindo como um grupo?
Hoon: Exceto SooHyun e DongHo, todos do U-KISS são da mesma idade, todos nós cuidamos um do outro. Cada membro tem tempos difíceis, momentos em que se isola. Há também momentos quando, por nenhuma razão em particular, se é muito atencioso. Quando um de nós tem problemas, nós sabemos só de ver a expressão em seu rosto, então sentamos ao seu lado sem dizer uma palavra ou perguntamos "aconteceu alguma coisa?" e conversamos com ele. Nós fazemos naturalmente um para o outro.
AJ: Sim. Nós cuidamos um do outro de maneiras diferentes. Finalmente, a preocupação é mais para com os outros do que para nós mesmos, há afeto genuíno entre nós.
Hoon: Vamos falar agora sobre o "amor de nossos fãs". Eu realmente gosto do aperto de mãos com os meus fãs. Nós não temos a oportunidade de fazer isso durante nossas performances ... Mas, ao invés de apertar as mãos do nosso fã que estão diretamente em frente de nós, eu prefiro ver claramente o rosto e os olhos de cada fã. Gosto de sentir que pouco a pouco estou chegando mais perto dos meus fãs! Eu sinto que um link é criado com cada uma delas.
AJ: Para mim é quando estamos no palco e nossos fãs fazem fanchant para nós em uníssono. Isso realmente me alegra. É quando me dou conta que o U-KISS existe graças aos nossos fãs.
Hoon: Exatamente! O U-KISS vive graças aos fãs. Nós fazmos nosso melhor todos os dias para trazer coisas boas para nossos fãs, tudo que nóes fazemos é pensando em nossos fãs.
AJ: Tudo o que fazemos, fazemos para nossos fãs.
Hoon: Agora, vamos para o "amor de um homem / mulher". Vamos tentar primeiro descrever o tipo de garota que nós gostamos. Eu sou não do tipo que abraça uma menina a menos que eu realmente goste dela. Quando eu era jovem, eu gostava de garotas meigas, mas quando eu gosto de uma garota, eu não consigo me dirigir a ela diretamente. Eu não consigo lhe dizer "eu te amo", porque isso é embaraçoso ... Mas, uma vez que passamos um certo estágio, eu sou realmente capaz de fazer tudo por ela.
AJ: Gosto de meninas inteligentes. Eu sou do tipo franco e não hesito em chegar na garota que eu gosto diretamente.
Hoon: Estranhamente, eu sou o contrário (risos). Sou do tipo que vai devagar, de conhecer e saber os sentimentos da garota primeiro, antes de chegar nela.
AJ: Mesmo que eu não saiba de seus sentimentos (por mim), eu sigo os meus sentimentos. Com os outros membros da U-Kiss da mesma idade, nós conversamos muito sobre o amor.
Hoon: Nós somos os que dão mais conselhos (risos). Como por exemplo: "o que posso dar para ela?", falamos muito sobre esse asunto.
AJ: Eu quero dar tudo o que ela quer. A coisa mais importante é que ele vem do coração.
Hoon: Eu quero cantar no palco para ela. Como sou cantor, a coisa que sei fazer melhor é cantar, então quero dedicar uma música a ela, que a toque a ponto de lhe trazer lágrimas aos olhos e então cantarei no piano ou na guitarra.
AJ: Tudo que pareça extravagante. (risos)
Hoon: Eu farei o meu melhor. (risos)
AJ: Eu também gosto de criar todos os tipos de coisas. Boa comida, como músicas e até bolos ... Eu gosto de coisas a oferecer coisas que eu fiz com as minhas mãos, eu gostaria de oferecer a ela na primeira oportunidade.
Hoon: O mais romântico de nós é o Kiseop
AJ: Eu concordo. Kiseop é um gênio nesse assunto.
Hoon: Eu vou começar a pensar agora no que eu poderia oferecer para a garota que eu gostar no futuro.
Kiseop e Dongho não gostam de filmes de terror e Kevin chora facilmente.
Kevin: Vamos começar com o "amor de grupo". Quando estamos todos juntos no palco, o apoio e o amor entre os U-KISS é muito presente. Sou muito grato aos outros membros por toda a ajuda que me dão.
Kiseop: Para mim, é quando assistimos filmes juntos em casa. É como se fôssemos uma famíliade verdade.
Kevin: Nós gostamos de todos os filmes de ação. Às vezes, assistimos a filmes de terror também ...
DongHo: Quando os outros vão assistir filmes de terror eu e o Kiseop vamos para cama mais cedo (risos). É assustador, eu não quero ficar para assistir.
Kevin: Nós somos uma família nestes momentos, e também quando preparamos e partilhar as nossas refeições.
DongHo: Este é Eli, o mais talentoso de nós na cozinha, é ele quem nos faz comer.
Kiseop: Ele é ótimo em fazer guisado de kimchi, massas, e os feitos com carne são os melhores!
DongHo: De manhã, eu não consigo acordar sozinho. Os outros membros sempre vêm me acordar. É nestes momentos em que eu verdadeiramente sinto seu amor.
Kevin: Por causa de DongHo, estamos sempre cansados de manhã (risos) Nosso gerente nos deu um toque de recolher, todos nós devemos estar na cama até a uma da manhã, mas mesmo depois de toque de recolher, Dongho se esconde para ir brincar.
Kiseop: Sim, como ele fica acordado até tarde, ele não consegue se levantar.
DongHo: ...... Hmm, você não acha que nós nos tornamos bons em japonês?
Kevin: Isso não tem nada a ver com isso. (risos)
Kiseop: Sim, nosso nível melhorou. O próximo tema é o "amor dos fãs". Fico feliz quando os fãs fazem esforços para nos entender quando falamos japonês. E quando eu as vejo com lágrimas nos olhos de emoção, aquece meu coração.
Kevin: Eu sou feliz quando os fãs cantam em uníssono. Me emociona ao vê-las chorar e eu acabo chorando também.
DongHo: Para mim, são nos encontros com os fãs. Podemos vê-las bem de perto, o que me faz feliz. Às vezes, podemos até conversar um pouco com elas.Kevin: Os fãs são nossa vida!
Kiseop: Sim, e agora o último tópico, "amor de um homem/mulher". Eu gosto de garotas meigas e também as que têm muito charme!
Kevin: Eu gosto de garotas puras que sorriem muito e bem-humoradas.
DongHo: Eu gosto de garotas bonitas e meigas ao mesmo tempo e também aquelas que são boas ouvintes. No entanto, sou absolutamente incapaz de dizer "eu te amo" face-a-face.
Kevin: Sério? Isso é verdade?
DongHo: É embaraçoso ... Então eu comecei sendo amigo dela e pouco a pouco eu fiquei mais perto dela.
Kevin: Também não consigo, não consigo dizer isso ("eu te amo") diretamente.
DongHo: Você não é assim, né Kiseop?
Kiseop: Sim, não sou nada assim, mesmo.
DongHo/Kevin: (risos)
Kiseop: Eu digo diretamente: "Quer sair comigo!"
Kevin: Oh! Kiseop sabe o que fazer para uma menina ser feliz. Ele é um mestre no amor!
DongHo: Este é um homem de verdade, este é o nosso deus!
Kiseop: (risos envergonhados)
DongHo: Nós falamos muito de amor, mas como estamos ocupados, não temos tempo para uma história de amor.
Kiseop: Se eu pudesse ter uma namorada, eu a levaria em uma viagem.
Kevin: Eu cantava para ela. Só para ela.
Kiseop: Eles chamam isso de karaoke, não?
Kevin: Karaoke ~ ~? Isso não é romântico em nada! (risos)
DongHo: Seu eu pudesse ter uma namorada, gostaria de poder contar sobre isso. Se temos um namoro escondido, não podemos sair em público, e eu prefiro curtir e me divertir.
SooHyun e Eli, nossos dois românticos que têm muitos desejos.
SooHyun: Vamos começar com o "amor de grupo". Somos como uma família, por isso é necessário que haja muito amor entre nós. Nós nos incentivamos, nos damos conselhos, há uma solidariedade real.
Eli: E também, antes de entrar no palco, quando nos damos as mãos e gritamos todos juntos "fighting!". Se um de nós tem um problema, ele pode confiar em nós e nós poderemos todos juntos tentar ajudá-lo a encontrar a solução, este é outro aspecto bom de U-KISS.
SooHyun: Não temos regras pré-estabelecidas, no entanto, temos o cuidado de sempre sermos respeitosos, isso é fundamental. Assim, podemos nos garantir um ao outro, vamos avançando juntos e nos tornando artistas mais bem sucedidos. Nós todos nos tornamos mais como adultos. Eu sou o líder, e antes de dizer qualquer coisa, os outros membros já pensaram sobre o que eu ia perguntar.
Eli: Nós sempre fazemos tudo com entusiasmo.
SooHyun: O próximo é "amor dos fãs". O que eu mais gosto, é quando eu posso ver os fãs do palco. Na frente deles, os seus sentimentos convergem para nós. Especialmente quando cantamos "0330", sentimos que realmente toca seus corações e isso me faz muito feliz. É como se nossos corações todos estivessem conectados.
Eli: Eu, eu gosto de fã-service, como jogar a toalha e minha garrafa de água no meio da multidão. No palco nós dançar e cantar, por isso precisamos de beber muitas vezes e também limpar o nosso suor. Como para os fãs, é o mesmo, eles nos incentivam muito e precisa para se refrescar também.
SooHyun: Hey, hey, você sabe qual é a parte mais importante do corpo humano?
Eli: Hum, o coração?
SooHyun: Exatamente. Os fãs são nosso coração, e sua existência é preciosa para nós. Se os fãs não estivessem lá, não estaríamos mais aqui. Nós só conseguimos viver graças ao seu amor.
Eli: Desde Soohyun disse que os fãs são o nosso coração, eu vou dizer que eles são nosso oxigênio. Os fãs são a essência do U-Kiss. Sem os fãs que não cantaríamos, não dançaríamos, não faríamos quaisquer programas de TV ou de quaisquer de nossas atividades.
SooHyun: Absolutamente. Ok, finalmente, vamos falar sobre o "amor de um homem/mulher". Eli, que tipo de garota você gosta?
Eli: Hum, eu gosto de meninas doces e agradáveis. E também altas, com olhos grandes e um sorriso bonito. E também as meninas que são um pouco sexy.
SooHyun: Eu gosto de meninas que são respeitosas e muito educadas. Respeito é essencial. E também, eu amo as meninas que têm olhos e sorriso bonitos. Eu prefiro meninas puras mais do que as meninas sensuais.
Eli: Você chegaria nela de cara? Quanto a mim, eu não consigo, é muito embaraçoso.
SooHyun: Sim, eu vou diretamente a ela. Eu gostaria de saber tudo sobre ela e para ela saber tudo sobre mim.
Eli: Nós somos muito ocupados, então nós não temos tempo para o romance.
SooHyun: Se eu pudesse ter uma namorada, gostaria de oferecer-lhe um monte de coisas. Gostaria de escrever uma balada única no mundo. E nós temos anéis iguais! E sacos variados e laptops também combinado ... tudo estaria em pares! E então poderíamos passar o Natal juntos [no Japão, ao contrário do Ocidente, as pessoas passam o Natal com sua esposa, o Natal é uma espécie de um segundo Dia dos Namorados] ... Gostaria de fazer um monte de coisas!
Eli: Eu gostaria de viajar com ela. Gostaríamos de ir à África do Sul ou um lugar muito longe, eu realmente não decidi ainda, mas eu quero viajar com ela. Faria um grande esforço para aumentar o nosso amor. Na verdade, realmente não importa o que faremos, tudo ficará bem para mim, desde que estamos juntos.
SooHyun: Você parece amar dar presentes para sua namorada.
Eli: É. Mesmo se estivermos apenas passeando, eu quero comprar-lhe algo.
SooHyun: Na verdade, somos dois grandes românticos.
Fonte: fuc-yeahukiss @ Tumblr
Crédito: kame_jun @ Tumblr + Kevriel
Tradução: Sabrina-chan @ U-KISS BRAZIL
Por favor, retirar somente com os devidos créditos.
